<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<content>
  <group>

    <image>
      <![CDATA[
      
        <img src='images/Arthur_Michault2.jpg'>
        
      ]]>
    </image>

    <text_english>
      <![CDATA[
      
        <h1>Arthur Michault</h1>
        was born in L'Île Noire in 1922.
        <br /><br />
        Post-dada experimental poet, we tend to see nowadays in his voluntarily 
        opacified "poèmes-machines" a prefiguratioin of punk.   

      ]]>
    </text_english>

    <text_french>
      <![CDATA[
      
        <h1>Arthur Michault</h1>
        naquit à L'Île Noire en 1922.
        <br /><br />
        Expérimentateur post-dada,
        ses poèmes-machines apparaissent
        aujourd'hui, par certains côtés
        volontairement opacifiés, comme
        précurseurs de la poésie punk
        de la fin du XXe siècle. 

      ]]>
    </text_french>

    <text_spanish>
      <![CDATA[
      
        <h1>Arthur Michault</h1>
        nacido en Île Noire en 1922
        <br /><br />
        La poesía experimental que propone este post-dada pre-punk poeta en sus 
        poemas-machinas es voluntariamente oscura. En este ne se distingue de la
        vida del dicho poeta de quien no se sabe mucho.
      
    
      ]]>
    </text_spanish>

    <poem>
      <![CDATA[
      
        <h2>Été chagrin</h2>

        courrues les rues, battus les champs<br />
		    moulu le grain,brûlé l'encens<br />
		    vendu l'intrus, perdu le train,<br />
		    on se reprend...<br />
		    <br />
		    fendus les flots, été chagrin<br />
		    rendu l'argent : heureux destin!<br />
		    sauver sa peau, ciseaux du temps<br />
		    on se reprend...<br />
		    <br />
		    nouveau printemps,  parfum tenace<br />
		    jouer son âme, automne ardent<br />
		    oiseau vorace, perdu le temps,<br />
		    on se reprend...<br />
		    <br />
		    les rues battues, les chants<br />
		    moulu le grain...
		    <br />

      ]]>
    </poem>

  </group>
</content>
