<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<content>
  <group>

    <image>
      <![CDATA[
      
        <img src='images/Gabriel_Pariseau.jpg'>
        
      ]]>
    </image>

    <text_english>
      <![CDATA[
      
        <h1>Gabriel Pariseau</h1>
        was born at L'Île Ronde in 1949.
        <br /><br />
        His precocious neo-romantic poetry is still very much impregnated with 
        post-modern irony. Something like the tragical fragrance of blue flowers . 

      ]]>
    </text_english>

    <text_french>
      <![CDATA[
      
        <h1>Gabriel Pariseau</h1>
        est né à l'Île Ronde en 1949.
        <br /><br />
        Sa poésie déjà néo-romantique est encore empreinte d'ironie post-moderne. 
        La fleur bleu y recèle toujours un parfum tragique. 

      ]]>
    </text_french>

    <text_spanish>
      <![CDATA[
      
        <h1>Gabriel Pariseau</h1>
        nacido en L'Île Ronde(1949)
        <br /><br />
        Ja neoromántico y todavía postmoderno, Pariseau se distingue por su amarga ironía. 
        En su poemas, la flor azul huele a tragedía.
    
      ]]>
    </text_spanish>

    <poem>
      <![CDATA[
      
      <h2>Pour George</h2>

	  	En écoutant le chant de cet oiseau<br />
		  j'apprends le temps qu'il fait,<br />
		  mauvais ou beau clément, battu,<br />
		  de chien perdu dément,<br />
		  tordu, si lent, si cru, <br />
		  le temps des vues<br />
		  <br />
		  En comparant ses plumes à l'arc-en-ciel,<br />
		  j'apprends le nom des tons, <br />
		  des coloris
		  satin doré, serin givré,<br />
		  grapin mouillé mutin nacré, câlin sucré<br />
		  <br />
		  En regardant le vol de cet engin,<br />
		  je vois l'oiseau de feu sortir de l'eau<br />
		  élan soudain, pipeau d'osier,<br />
		   roseau troué, ciseaux d'acier, <br />panier percé
		  satin battu, serin perdu, <br />grapin tordu, mutin si cru, <br />câlin perdu<br />
		  <br />
		  Si j'en venais un jour à m'en aller<br />
		  tu trouveras toujours dans le pommier<br />
		  l'oiseau du temps, dit oui dit non<br />
		  clément...<br />
		  <br />
		  reviens reviens
		  <br />

      ]]>
    </poem>

  </group>
</content>
