]]> Luis de Góngora Luis de Góngora y Agorte (1561-1627), born in Cordoba, is the artist of the Spanish Golden Age, whose name became forever attached to Baroque art, the stylistic convolutions of his verses are of equal to that gilded ornamental Byzantine art and draped lush Italian mannerist. In his two "Solitudes", he staged a pilgrim, cynical cruelty of the court and shipwrecked among simple peasants, who sings the beauty of rustic life. ]]> Luis de Góngora

y Agorte (1561-1627), né à Cordoue, est l’artiste du siècle d’or espagnol dont le nom est resté à jamais attaché à l’art baroque, les circonvolutions stylistiques de ses vers n’ont d’égal que les dorures ornementales de l’art byzantin et les drapés luxuriants des maniéristes italiens. Dans ses deux «Solitudes», il met en scène un pèlerin, désabusé de la cruauté de la cour et naufragé chez de simples paysans, qui chante la beauté de la vie rustique.

]]> Luis de Góngora Luis de Góngora y Agorte (1561-1627), nacido en Córdoba, es un poeta del siglo de Oro que es frecuentemente asociado al arte baroco. Las circunvoluciones estilísticas de sus versos pueden compararse a arabescas bizantinas o elegantes drapeados del manierismo italiano. En sus dos Soledades nos presenta un peregrino desengañado de la hipocresía de la corte que va buscando un refugio en la vida humilde y sencilla de los campesinos. ]]> Soledad Segunda Si de aire articulado
No son dolientes lágrimas suaves
Estas mis quejas graves,
Voces de sangre, y sangre son del alma.
Fíelas de tu calma
¡Oh mar! quien otra vez las ha fiado
De su fortuna aun más que de su hado.

¡Oh mar, oh tú, supremo
Moderador piadoso de mis daños!
Tuyos serán mis años,
En tabla redimidos poco fuerte
De la bebida muerte,
Que ser quiso, en aquel peligro extremo,
Ella el forzado y su guadaña el remo.

Regiones pise ajenas,
O clima propio, planta mía perdida,
Tuya será mi vida,
Si vida me ha dejado que sea tuya
Quien me fuerza a que huya
De su prisión, dejando mis cadenas
Rastro en tus ondas más que en tus arenas.
]]>