http://www.elsiedeeproject.com/Default.aspx The Elsie Dee Project is proud to present it's second installment of original Canadian World Beat Music. In addition to our usual French and English selections, we have for the first time reocrded the Spanish poetry of Pablo Neruda and Ruben Danio. Copyright 2008 - 2009 Pierre Voyer and Boyd Williams SOCAN http://www.elsiedeeproject.com/images/Arthur_Michault.jpg http://www.elsiedeeproject.com/Default.aspx en Song 11 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by Gabriel Pariseau. Gabriel Pariseau was born at L'Île Ronde in 1949. This poem was inspired by a jogger in the midst of trafic down-town Montreal. The suffocating car-drivers take part in a dreamed explosion involving everything... and the jogger still runs. Song 12 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by Pablo Neruda. Pablo Neruda was born in Parral, Chile, Naftali Reyes has published under the pseudonyme Neruda ( borrowed to a tchech poet Jan Neruda ) more than a hundred books of poetry. Socialist and patriot, he has worked mostly to reconciliate poetry and the people. He was given the Nobel prize for Literature in 1971. Oda al hombre sencillo is one of the Odas elementales, it is highly representative of this poet of transfigured everydayness. The film Il postino and the novel Une ardente patience by Sepulveda are evocations of the poet's retreat in Isla negra. Song 13 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by Lewis Carroll. Lewis Carroll pseudonyme Charles L. Dodgson, was born in Daresbury in 1832. A celebrated intellectual, he is especially known for Alice in Wonderland and Through the Looking Glass. He left many poems including the masterpiece The Hunting of the Snark. Song 14 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by Oscar Wilde. The Ballad of the Redding Geole is certainly one of the sadest poem this witty man has written. It is full of gore and morbidity, but it is also a very touching look life gone by while one was dancing and frivolously enjoying the profound superficiality of life. A short extract of this long poem has become Elsie Dee's song "The Gallows". Song 15 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by Pablo Neruda. Pablo Neruda was born in Parral, Chile, Naftali Reyes has published under the pseudonyme Neruda ( borrowed to a tchech poet Jan Neruda ) more than a hundred books of poetry. Socialist and patriot, he has worked mostly to reconciliate poetry and the people. He was given the Nobel prize for Literature in 1971. Oda al hombre sencillo is one of the Odas elementales, it is highly representative of this poet of transfigured everydayness. The film Il postino and the novel Une ardente patience by Sepulveda are evocations of the poet's retreat in Isla negra. Song 16 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by Eugène Grindel. Paul Eluard has published under the pseudonyme Paul Eluard (name of his maternal grand-mother) numeours books of poetry. He was one of the most prolific amongst the frensh surrealists, and one of the most constant. A simple vocabulary at the service of a fertile imagination and an equalitarian ideology. Elsie Dee made up the song Lumière unique by putting together extracts from Poésie ininterrompue. Song 17 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by François Villon. Eventhough his life was not that of a role model (he robbed rich people and even killed a priest in a fight), his influence on other poets was huge and still lives on. He is the undeniable master of the ballad. Song 18 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by Edward Elstin Cummings. E. E. Cummings was born in Cambridge (Massachusetts) in 1894. His travels to France in the early XXth century nurrished his appetite for modernism. Taking a defenite step away from symbolism, he created an innovative, playfull and nontheless strictly formal poetry. Song 19 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by Rubén Darío. Rubén Darío traveled to Europe when symbolism was yielding to the fascination of modernism. In his own American way he succeeded to transplant the seed of modernism in Hispano-American poetry without breaking any bond with tradition. In these few verses taken from Rimas, he salutes the great Romantic G.A. Becquer. Song 20 - Music by the Elsie Dee Project. Lyrics by Sylvain Garneau. Sylvain Garneau was born in Montreal, this poet mixes modernism and romantic tradition. His verses recall Rimbaud and Nelligan. He comitted suicide at the age of 23.